emotional guardedness

Translations
эмоциональная скрытность
Her emotional guardedness made it difficult for her to form close relationships.
Её эмоциональная скрытность затрудняла формирование близких отношений.